В столичном метро репетируют оперу на эльфийском языке

В столичном метро репетируют оперу на эльфийском языке. 82-летие Московского метрополитена решили отметить необычно — 13-го мая в подземке впервые поставят оперу по одному из самых сложных произведений Джона Рональда Руэла Толкина «Сильмариллиону» — это собрание эльфийских мифов и легенд знаменитого Средиземья.- Сильмариллион начинается с того, что мир создается из музыки, так что выбор этого произведения был для меня очевиден, — рассказал Metro композитор Михаил Костылев. — Когда я прочитал эту книгу в первый раз, еще в детстве, мне захотелось написать песню Берена. Уже были стихи, хотелось положить их на музыку. Из любви к фэнтези Михиал поставил перед певцами непростую задачу — в партируах нет ни слова на русском.- Там вперемежку, язык Квенья, синдорин (две разновидности эльфийского, разработанного Толкиным, — Прим. Ред.) и английский, — объяснил композитор. — У нас были консультанты — они записывали эльфийские слова с правильным произношением. Сценой для фэнтэзийной оперы стала…